公式によるレベル上げおすすめ場所

まず！初心者の方におすすめなのがヤドッチです！
ヤドッチは殻が固くて倒すのが少し大変ですが倒すとたくさん経験値がもらえますよ✨
フリークエスト→探索クエスト→「名もなき海岸2」から行くのが近道です！#ログスト pic.twitter.com/MOWdWoq2Qf

— 『ログレス物語（ストーリーズ）』公式 (@logres_stories) 2019年11月8日

LV15を目指している冒険者さんにはマメビトの里1(昼)にいるイノブーがおすすめです🐗
イノブーは気性が荒く、手痛い反撃を受けるかもしれませんがなかなかの経験値が手に入りますよ！
ついでにやわらか肉も手に入るかも😋#ログスト pic.twitter.com/SQv8wRmkzI

— 『ログレス物語（ストーリーズ）』公式 (@logres_stories) 2019年11月8日

LV20を目指している冒険者さんにはアルハの森3(夜)にいるスケルトンがおすすめです💀
夜の森は少し怖いですが、たくさん倒して経験値をゲットしちゃいましょう！#ログスト pic.twitter.com/u20JVTZLxE

— 『ログレス物語（ストーリーズ）』公式 (@logres_stories) 2019年11月8日

LV25を目指している冒険者さんには西オーリ平原2にいるモコモコや
東オーリ平原3にいるゴブナイトがおすすめです🐏
自分の強さに合わせて倒す魔物を選んでくださいね！#ログスト pic.twitter.com/ss1xC1wYxv

— 『ログレス物語（ストーリーズ）』公式 (@logres_stories) 2019年11月8日

LV30を目指している冒険者さんにはルストム湿原3(昼)にいるヤドッチやその周りの敵がおすすめです⚔
少し物足りなくなったらルストム湿原3(夜)にいる杖スケルトンもおすすめですが手強いので気をつけてくださいね！#ログスト pic.twitter.com/rC61GyDOne

— 『ログレス物語（ストーリーズ）』公式 (@logres_stories) 2019年11月8日

概ね以前私が紹介した場所と同じだと思います。Lv30以降だと、最近はカエル村ですかね。

なお、11月14日のアップデートで、オススメのレベル上げの場所がわかるクエストが登場したので、それで覚えるのが良いのかもしれません。